Premier: Arsenal - West Ham United

Gunners podrían ir arriba por martillado Irons ...

Mientras que los aficionados del Arsenal contemplar dos partidos de peso de Barcelona en la Liga de Campeones, gerente de Arsene Wenger, ha instado a sus jugadores a mantener sus mentes estrictamente en los asuntos internos - y, concretamente, este fin de semana el derbi de Londres contra el West Ham United - haciendo hincapié en que han estado luchando para quedarse en la carrera por el título a partir de agosto, por lo que sería un tanto descuidado a perder el foco ahora en medio de los pensamientos de asumir los actuales campeones europeos.

Wenger Como lo expresó sucintamente esta semana: "Con ocho partidos - cuatro en casa, cuatro de distancia -- izquierda, todavía estamos en la carrera, así que vamos a tener un ir. 

West Ham can certainly expect their hosts to do that - andGianfranco Zola's side will also probably be seeking to ensure they stifle the Gunners' knack of scoring last-minute goals (they've netted five in or after the 90th minute of their last four League games) but the Sardinian boss knows the Hammers face a daunting task.

Arsenal son los máximos goleadores de la Liga (con 71 goles), y entrar en este choque la noche del sábado aspirando a garantizar un Londres sexta victoria consecutiva, mientras que el West Ham a la cabeza norte en busca de lo que sería sólo su segundo triunfo fuera de casa este término en la Liga. 

Su último éxito en el camino era el día de apertura de la temporada en Lobos. Destacando la diferencia actual en la suerte de los dos clubes, Los martillos son una incómoda tres puntos por encima de la zona de descenso y han perdido sus últimos tres partidos, en el que han concedido nueve goles. 

However, the Eastenders hold the unique distinction of being not only the last visiting side to win at Highbury, but also the first to win at the Emirates Stadium. That 1-0 victory in April 2007, which owed plenty to an inspired performance by goalkeeper Rob Green, as well as to the decisive goal from Bobby Zamora, was their most recent triumph over the Gunners; they've drawn two and lost four of the subsequent six meetings in League and cup. Another unpromising statistic for the Hammers is that they haven't won any of their last nine Premier League London derbies.

Overall, the two clubs have met 122 times, Arsenal winning 51 to West Ham's 33. And if Arsenal should open the scoring, it will be a bad omen for Zola: they last came from behind to win a league match way back in December 2008, when they beat Stoke City 2-1. On the other hand, when they entertained the Gunners at the Boleyn Ground in October, they overcame a two-goal half-time deficit to draw 2-2. 

Robin van Persie and William Gallas opened up what appeared to be comfortable lead, butCarlton Cole and Alessandro Diamanti - the latter from the penalty spot - earned West Ham a precious point. 

Neither of the Arsenal scorers will be involved this weekend because of injury, but Cole is back in the West Ham side following injury problems of his own, while Diamanti will be hoping to make it three out of three against Arsenal, if selected. The Italian also scored when the two sides met in an FA Cup third round clash in January. However, then it was Arsenal's turn to come from behind as Aaron Ramsey and Eduardo turned the tie on its head.  

Los Gunners puede ser más alentador el hecho de que exactamente hace 34 años el día - el 20 de marzo de 1976 - que registró su mayor nunca ganar en casa contra el West Ham, 6-1, pero no pueden tener mayor motivación para continuar su racha ganadora actual de la perspectiva de encabezar el cuadro alrededor de 19:15 en la noche del sábado. 

FORMULARIO DE GUÍA 

Arsenal

13 Mar (Premier League) v Hull City (A) WON 2-1
09 de marzo (Liga de Campeones) v Porto (H) ganó por 5-0 
06 Mar (Premier League) v Burnley (H) WON 3-1
27 Feb (Premier League) v Stoke City (A) WON 3-1
20 de febrero (Premier League) v Sunderland (L) ganó 2-0 
17 de febrero (Liga de Campeones) v Porto (A) perdió 1-2 

del West Ham

13 de marzo (Premier League) v Chelsea (a) Pérdida de 1 -- 4 
06 Mar (Premier League) v Bolton Wanderers (H) LOST 1-2
23 Feb (Premier League) v Manchester United (A) LOST 0-3
20 de febrero (Premier League) v Hull City (L) ganó 3-0 
10 febrero (Premier League) v Birmingham City (H) ganó por 2-0 
06 de febrero (Premier League) v Burnley (A) perdió 1-2 

TEAM NEWS 

Arsenal

The good news for the Gunners is that captain Cesc Fabregas is fit to face West Ham, having returned to training this week following a hamstring problem.

Arsenal will also be boosted by the return of Alex Song after suspension, while Czech midfielder Tomas Rosicky is also available again after injury.

On the negative side, William Gallas is still sidelined, along with long-term casualties Robin van Persie, Aaron Ramsey, Johan Djourou and Kieran Gibbs.

Última once inicial (v Hull): Almunia, Sagna, Campbell, Vermaelen, Clichy, Denilson, Diaby, Eboue (Walcott, 65), Nasri (Eduardo 76 ), Arshavin, Bendtner. Subs Not Used: Fabianski, Silvestre, Traore, Mérida, Eastmond.

West Ham

Herita Ilunga (tendón) y Mark Noble (brazo) volvió a los entrenamientos de esta semana y podría ser argumento para presentar a los Emiratos. 

Benni McCarthy y Guillermo Franco también recuperado y podrían estar involucrados. 

Pero Manuel Da Costa está suspendido, mientras que los ex-Gunner Luis Boa Morte (rodilla), Zavon Hines (rodilla) y Julien Faubert (tendón de la corva), son dejados de lado. 

There are plenty of pundits who regard it as a minor miracle - or more accurately, perhaps, a testimony to the inconsistency of all the leading clubs this season - that Arsenal are still in with a strong shout of landing the Premier League prize, after having been written off repeatedly along the way. In fact, victory over their neighbours to the east on Saturday would send the Gunners back to the top of the table, at least for a day.

Última once inicial (v Chelsea): Green, Spector, Upson, Gabbidon, Daprela, Ilan (Diamanti 83), Parker, Kovac, Behrami, Dyer (Stanislas 68), Mido (Cole, 67). Subs Not Used: Stech, McCarthy, Tomkins, Collison.

Jugadores a seguir 

Arsenal 

de Campeones Liga de llamar la vinculación del Arsenal con el club Barcelona se ha puesto de relieve inevitablemente a Cesc Fabregas, and will no doubt give the incessant if largely groundless speculation about his possible transfer back to Camp Nou fresh impetus. However, of more immediate concern to the young Catalan will be leading this Arsenal team to victory over the Hammers. 

Después de haber marcado 17 goles y 19 asistencias suministrados esta temporada, su valor para los Gunners es evidente. Después de haber perdido los últimos dos partidos por lesión, por lo que no cabe duda de estar muy dispuestos a continuar donde lo había dejado - que fue la primera calificación del Arsenal en casa 3-1 sobre Burnley. Su visión y pasar astuto podría ser la clave de un Arsenal vital ganar. 

West Ham 

retorno Carlton Cole's return to the fray recently was a real boost for Gianfranco Zola, as despite a lengthy injury lay-off the 22-year-old ex-Chelsea striker (who had loan spells at Wolves, Charlton Athletic and Aston Villa while still a Blue) is the Hammers' leading scorer this season. Cole's nine goals have all come in Premier League matches, including one against Arsenal in October. 

El hombre de Inglaterra ha llegado a su propia tras abandonar el Chelsea (donde dice que se sintió tratado como un niño de "poco"), y sin embargo, podría forzar a su camino en equipo de Fabio Capello Inglaterra para la Copa del Mundo. Si el West Ham molesto Arsenal el sábado, Cole es probable que sea en el centro de la misma.